AISubs v3.7
The manager of Kitagawa Electric, Masashi Hioki!
There are 20 seconds left, calmly and passionately,
Masashi Hioki has cleared the first stage of seven tournaments!
Thank you!
Masashi Hioki's first stage victory!
I retired in the second last time,
so I have a lot of scary feelings.
Masashi Hioki's second stage victory!
It's dangerous!
Hioki is in danger!
Reverse combustion!
Ten seconds left!
Hioki! Are you okay?
Reverse combustion!
Can you break the wall three times?
First!
There is no time!
He was pushed back!
Kitagawa Electric's manager, Masashi Hioki!
He couldn't make it!
A little more!
It's hard to run around.
There are friends who couldn't do it even if they wanted to do it.
I have to be grateful that I can do it.
I'm going.
I'm scared.
I'm scared. My hands are shaking.
Is it different from the second run you've done so far?
Last time, I was scared of the unknown of the rolling log.
This time, I'm scared of knowing the fear of the rolling log.
I wonder if Saikawa couldn't make it in time.
Can you go faster than that?
I don't know.
But if you ask me and Saikawa what I'm better at, it's only the experience of the second run.
I don't know if I can make it there.
I'll put this on later.
Otherwise, it will cloud.
That's also an experience.
I'll put this on later.
It's so scary.
It's the scariest thing I've done in the past.
I'm shaking.
Even though it's not cold.
Shuichi!
Yeah?
Make sure you eat this.
Got it!
And if you drop it...
Yeah?
If you drop your guitar, you won't get coke for a day.
I'm in trouble.
I want to toast with everyone.
I'll clear it so we can toast with everyone.
Yeah.
But!
Yeah?
This second stage is super difficult.
Yeah.
Keep quiet.
Revenge! Revenge!
This time...
I'll do it again!
If you work hard...
You can succeed!
Watch me!
The final stage is completely secured!
I'll definitely go!
Greatest guitar!
Watch me!
It's stuck in my head.
Huh?
It's stuck in my head.
How do I use this?
Huh?
I'll open my hands.
What's up?
Hey!
What is he?
Wah!
What is he doing?
What do we do?
You're right.
Wait a minute.
Wait!
I'm taking it off.
She is 40 years old.
Be careful of the spider web.
Don't rush.
Let's go.
Welcome.
Thank you.
I'm waiting for you on the road.
Thank you.
Good luck.
Last time, she got a time-up in wall-difting.
This is the third time for her to go up to the stage.
Even at 40 years old, she will challenge herself.
She is a smart electrician.
She is the manager of Kitagawa Electric.
She is Masashi Hioki.
Ikumen Papa raises three children.
Masashi Hioki's challenge begins.
This is the second stage.
Masashi Hioki is going up to the third stage for the seventh time.
Rolling Logan.
This is the third time.
She got a time-up.
Salmon Ladder.
She is going up and down.
She is fast.
She is stable.
She has done this many times.
Salmon Ladder.
She is smooth.
She is moving her body.
She is flying.
She will be 40 years old on June 5th.
Even if she becomes weak, Hioki will push her forward like Hioki.
She cleared the spider walk and spider drop.
One minute left! One minute! She'll be fine!
She's entering the back stream. She has 60 seconds left.
Her wife is Yumi.
She has Miuna, Ryusei and Kogomi.
She has the support of her family and friends from Sasuke.
She shows her strong father, Hioki.
She successfully cleared the back stream.
Now she's entering the reverse conveyor belt.
She still has 35 seconds left.
If she continues like this, she'll be able to turn things around.
Hioki and the reverse conveyor belt are cheering for her.
She's lifted 40 or 50 kilograms.
Hioki has become stronger and has returned!
I did it!
You're back!
I did it!
She's back!
OK! OK!
First, she'll try again!
First, she'll try a complete rebound!
She cleared the second stage!
She'll go to the third stage, which is her seventh!
That's great!
40kg!
Wow, 40kg!
As expected of him. He's so stable.
I wasn't worried at all.
The rolling log that he suffered from last time.
He's overcome this bad subject for a year.
Last time, his eye turned here and it had a big impact on the area after that.
This time, he noticed it and his speed never decreased after that.
After the reverse conveyor, he shouted out loud.
Did he make it?
And at last, he lifted up 3 conveyors and touched the red button and made the "guts" pose.
You did a great job this time.
Thank you very much.
It was cool.
I'm relieved.
Last time, the 3rd conveyor was heavier, wasn't it?
But, when the conveyor was lifted up, I was convinced of my victory.
I could hear my teammates' voices.
They came out much earlier than I expected.
What I did last year was right.
I'm sure you'll be impressed by your father's coolness.
Isn't it cool?
It's cool!
As expected of you.
You're 40 years old.
You did it! Thank you very much.
I'm looking forward to your next game and your next performance.
Thank you. I'll do my best.
Please go back to your seat.
Thank you very much.
You did it!
Congratulations!
I did it!
You did it!
It was cool, wasn't it?
Yes.
This is what a man should do.
Yes.
Thank you.
You did a great job, Ichigo.
Thank you for passing me by for the first time.
Thank you.
You did it!
Thank you.
Congratulations!
Thank you very much.
You did it!
Thank you.
You did it!
Thank you.
You did it!
Kenji!
Wasabi!
I was watching you.
From far away...
No!
You cleared it.
That was fast.
I remember practicing with you.
I don't think we've practiced like this before.
I felt like you were listening to me.
I was listening.
The third one was a little slow and heavy.
But it was okay.
I thought it was smooth.
I did it with my whole body.
I don't need to practice with my hands.
I need to practice with my whole body.
But I did it.
You had plenty of time.
I thought I wouldn't make it if you didn't make it in time.
But you have a lot of experience.
I think this is the most frequent second.
I was grateful for your accuracy in detail.
I'm sure you have experience in every area.
I'm sure you know how to do it.
You're a great spider.
You went up the backstream from far away.
It's cloudy!
I don't like it.
But you knew it was cloudy, so you did it.
I wanted to make it last time.
I'm really happy I made it this time.
I've been dropped by this cliffhanger many times.
I've been practicing to release it.
It's okay. You'll make it this time.
I'm sure you'll make it.
I hope you'll make it before you enjoy it.
That's right.
I hope you'll make it before you enjoy it.
I'm really happy I made it to the third place.
I'm happy. I'm going to enjoy it.
I hope you'll make it to the final.
As I said before, I'll find out the answer in a year.
Cliff...
Please make it to Cliff.
Good luck.
Cliff...
Please make it to Cliff.
I've made it inside and outside of my house.
If I can't make it, I don't know what to do.
I'm counting on you.
I'll do my best.
I'm relieved that you brought me and my family to the third place.
I'm really happy.